拉菲尼亚：防守是重点训练内容；我和维尼等都能决定比赛

06月11日讯 在巴西队世界杯首战对阵摩洛哥前三天，前锋拉菲尼亚出席了新闻发布会。这位巴萨边锋谈到了球队对首战对手的研究、自己与安切洛蒂的关系、在国家队的位置变化、球员们的日常安排，以及对世界杯的期待。

记者：拉菲尼亚，距离首战还有三天。关于摩洛哥，你们已经了解了什么？教练在备战期间跟你们传达了哪些信息？

下午好。我们还在研究他们的一些比赛片段，分析他们的优势和弱点，寻找那些我们能够更好应对他们弱点的地方，同时为他们的优势做好充分准备。我们还有好几天时间，可以在首战之前进一步加深对他们的理解。

记者：下午好，拉菲尼亚。安切洛蒂在采访中总是把你当作技术标杆，他对你的天赋非常欣赏。只要有机会，他就会把你列为当今世界最佳球员之一。然而，在他执教下的12场比赛中你只踢了6场——首战对阵厄瓜多尔你被停赛，之后一些伤病也让你错过了国家队比赛日。上一次国际比赛日你踢了对法国的比赛，但没有参加对阵克罗地亚。从你的自我要求和渴望来看，你觉得还有多少东西需要向他展示，才能成为他真正信赖的球员、成为世界最佳之一？你在首战前是否有这种感觉——需要进更多球、踢更多比赛、拿出一段稳定的表现？

说实话，穿上国家队的球衣我们总是渴望出场的。当身体状态好的时候，总是希望能出现在场上。我在上个赛季遭遇了一些伤病，因此错过了国家队一半的比赛——整整一半的比赛。所以对我来说，无法出场、无法参与其中让我非常难受。但无论是在国家队还是俱乐部，我始终是那种为球队倾尽全力的人，只要我的身体还能支撑，我就会一直这样做。我觉得教练对我有充分的信任，他能够近距离观察我在国家队的情况，但早在他执教皇马时就已经在关注我了，我们也聊过很多次。尽管作为对手，我们之间一直保持着非常好的关系。我想说的是，我是一个自我要求非常高的人——我对自己的要求比教练对我的要求还要多。所以我总是在尝试证明自己比实际能力做得更好。我觉得教练对我在训练和比赛中的表现非常满意，但我自己清楚我可以做得更多，我也在追求这个更好的自己。

记者：拉菲尼亚，下午好。我认为在这个团队中，没有人比你更多次面对过安切洛蒂了——你在巴萨时和他交手过很多次。你的战绩对他非常有利，赢的场次几乎是输的两倍。你非常了解他作为对手是什么样的人。你对他有什么评价？

我觉得他在足球史上书写的故事是令人敬佩的——不仅对正在和他共事的人来说如此，对对手来说也是如此。每当我们在西班牙对阵皇马时，我们总是要百分之百地全神贯注。面对像他这样有着辉煌历史、能够让自己的球队打出极高技术水平的教练，总是非常困难的事。幸运的是，我在和他的交锋中取得了很大的成功。现在我希望能把过去对抗他时所做的一切，反过来帮助他——尤其是在世界杯上。就像我说的，我会始终竭尽全力，在身体上、技术上为球队付出一切，去争取好的结果——不仅是为了他，也是为了这支值得拥有成功的团队。

记者：拉菲尼亚，距离对阵摩洛哥只有三天了，考虑到世界杯首战的各种因素——场外的焦虑等等——巴西队在首战中最需要注意的是什么？

我认为不仅是在首战，整个赛事期间我们都需要关注很多方面，而不只是一个。因为这是一项时间非常紧凑的比赛，非常不可预测。你没有太多训练时间来调整和准备。所以我们正在利用这段备战时间尽快适应，争取在比赛中尽可能少犯错误。关键在于——这是一项赛程很短、时间很紧的比赛，你必须把失误降到最低。

记者：下午好，拉菲尼亚。在巴西队的很多周期中，我们见过许多来自豪门、名声显赫的球员，但他们在国家队却无法交出俱乐部那样的表现。你认为自己现在也属于这种情况——在俱乐部的表现比在国家队更出色。为什么会这样？你同意这种说法吗？

我认为我确实已经为国家队贡献了很多。显然，我们不能虚伪地说自己在国家队的表现和俱乐部完全一样。但在我力所能及的范围内——尤其是在这个备战周期中——我认为我确实交出了不错的表现。然而，尤其是在更衣室内部，我们对此非常清醒：巴西国家队是靠成绩说话的。如果我们没有拿到结果，就会被问责。当我们因为在俱乐部做到的事情而被质疑时，那正是因为我们完全有能力在国家队也做到同样的事。而我比任何人都更愿意站出来说——我们需要进步。我不会回避这个问题。我认为不仅是我，很多球员也清楚自己可以在国家队更接近俱乐部的水准。我们正在为此努力。

记者：拉菲尼亚，一个简短的问题。巴西队准备好世界杯首战了吗？为什么？

是的，我认为是的。我们的备战经历了一些复杂时刻，但我认为球队以非常好的状态迎接首战。

记者：拉菲尼亚，你好。我想专门问你一个问题。在巴西队的首秀中，我们看到你是一名多面手——对阵巴拿马你踢的是内收的位置，当时库尼亚负责左路。安切洛蒂在采访中说过4-4-2是他使用的体系。对阵埃及时，你踢的是左边路，因为伊戈尔-蒂亚戈在场上。那么首战对阵摩洛哥，拉菲尼亚会怎么踢——左路还是中路？

这是教练的决定。我完全不知道。就像我说的，我是一个努力适应任何位置的人——只要我能够胜任。如果需要在左路踢，我会尽可能去适应；如果在右路，我会更适应一些，因为我在右路已经踢了很长时间。过去两个赛季，尤其是上赛季初，我必须在俱乐部适应左路。如果需要我适应中路，我也会尽最大努力交出好的表现。无论教练要求我做什么，我都做好了准备。所以我的想法是——尽快适应，把自己最好的一面展现出来。

记者：拉菲尼亚，接着刚才的问题。对阵埃及的比赛中我们看到你几乎像第二前锋一样在踢，和维尼修斯不断换位。这种配合确实很清晰。但随着韦斯利受伤，右路进攻似乎出现了一些空缺。安切洛蒂在韦斯利受伤后有没有让你在右路尝试过？你会如何与队友建立配合？

在对阵埃及的比赛中，上半场快结束时我也确实踢了一段时间右路。我觉得这更多取决于比赛本身需要什么。正如我所说，我在左路适应了内收的角色。如果你仔细分析我在巴萨的比赛——理论上我踢的是左边锋，但我并不会固定在边路。我的职责更多是在中路活动。对阵埃及的上半场前半段我做的正是这样的事，而到了上半场后半段我则去了右边路。我们也有其他球员可以胜任右路——路易斯-恩里克和拉扬都有能力承担这个角色。就像我说的，每个人都为需要做的事情做好了充分准备。最终的决定永远属于教练，我们会尊重他的选择。

记者：拉菲尼亚，我看到这支巴西队——尤其是与过去四届世界杯相比——拥有最好的阵容，最出色的板凳深度。我们拥有当今足坛最顶级的三位教练之一，他是个怪物。每届世界杯都有人呼吁国家队更新换代，现在我们有了很多年轻球员。在我看来，我们是四个夺冠热门之一。但很多人不相信这支巴西队，甚至认为我们连热门都不算，觉得很快就会被淘汰。你们球员私下会聊这些吗？你们关注社交媒体、电视和广播上的言论吗？还是选择忽略这些？

谢谢。我个人完全不关注外面传出的任何新闻。有专人在管理我的社交媒体，我也不看电视。但我们不能虚伪——我们知道现在的年轻人几乎时刻都离不开手机、社交媒体、Instagram、TikTok，这是无法回避的，因为新闻会自动推到他们面前。那些年纪稍长的、经验更丰富的球员，我们会尽量让他们少看社交媒体，以免被外界的信息干扰而产生挫败感。我们努力把外界的影响隔离在外。我感谢你说我们是四个热门之一——我们自己也非常有信心。那些不太相信这支球队的人，我认为他们并不是真的不相信，而是这些年来经历了太多挫折。我们曾拥有那么多真正能赢得世界杯的强队，却始终没能成功。所以人们可能只是不想再一次受伤，于是选择站在非球迷的立场上。但在内心深处，每个人其实都在为球队加油。球迷的力量对我们来说至关重要。

记者：拉菲尼亚，我想问的并不是谁更好。上一场比赛上半场我们看到了伊戈尔-蒂亚戈首发，后来恩德里克替补登场。我想问你作为球员——当你在场上的中锋类型发生变化时，你最直接的感受是什么？两人都很出色，但特点完全不同。另外，关于教练——训练中你们给他过了生日，还轻轻拍了拍他。那是怎么回事？

不能下太重的手，对吧？离比赛还有好几天呢。这是足球界的传统——当有人过生日，或者伤愈归队时，大家都会在通道里排成两列轻轻拍打庆祝。这更像是足球圈里的一种习俗。至于伊戈尔-蒂亚戈和恩德里克——这更多是个人特点的问题。每个人的特点显然不同，作为团队，我们需要去适应。每个人都必须融入集体，同时集体也要尽量去适应每个人的特点。这才是最重要的。

记者：拉菲尼亚，你很年轻就离开了巴西，如今已被视为世界最顶级的球员之一。你在巴西是否感觉比在海外更不被认可？你是否觉得需要向巴西球迷证明自己？

老实说，我确实感受到巴西球迷对我的喜爱与那些在国外每天关注我的人们有所不同。但我认为，如果我需要向谁证明自己——那是我自己，是我的父母、我的妻子、我的孩子。我每天都需要向他们证明自己。不幸的是，我无法改变每个人的喜好。我理解有些人不喜欢我的足球，有些人喜欢，这都没关系。就像我说的，我永远会尽自己最大的努力。有些日子我可能无法交出好的表现，但我始终会付出全部。对我来说，不付出努力是不被允许的。我很年轻就离开了巴西，和国内没有俱乐部的根基联系——这是很自然的事，人们会有疑虑，会缺乏那种天然的连接。这都没关系。

记者：拉菲尼亚，2022年世界杯你处于一个完全不同的阶段——那时你还非常年轻，刚刚加盟巴萨，也在国家队刚刚起步。现在你凭借在巴萨的表现，成为了这届世界杯的主角之一，大家都期待你来决定比赛。你能否比较一下——当时带着较小的压力来到世界杯，而现在肩负着必须解决问题的责任？

说实话，我在2022年世界杯感受到的压力比这届更大。用今天成熟的眼光回看，2022年的我来到世界杯时还非常不成熟。不仅是在国家队，在巴萨我也刚刚加盟，还处于适应期。我在国家队也在踢球，但依然感觉没有完全融入巴西队——没有完全理解穿上这件球衣意味着什么。而这届世界杯，我感到自己的准备要充分得多——因为我在俱乐部的现状，因为我更理解自己在国家队的角色、自己的定位。压力永远都在。从穿上巴西队球衣的那一刻起，你就必须知道——压力是与你同在的。这是全世界唯一赢得五次世界杯的球队。如果我们没有为背后这份压力做好准备，就不配站在这种级别的赛场上。

（记者用英语提问，关于利兹联队长库珀如何帮助他适应英格兰足球）

拉菲尼亚：他问的是我在利兹联时的队长库珀——他从我到的第一天就给了我巨大的帮助。在我完全不会说英语、完全无法适应英格兰足球和寒冷天气的时候，他帮助我融入了俱乐部，带我认识其他球员。即使我什么都听不懂，他依然努力和我交流。正是他给了我在场上发挥的宁静心态。对我来说，球队中老队员或队长的接纳总是最重要的。

记者：拉菲尼亚，今天正好是安切洛蒂的生日——他即将以67岁高龄成为执教巴西队参加世界杯的最年长教练。你们是怎么为他庆祝的？走廊里的拍打是轻还是重？

大家下手很轻。我觉得没有人真正碰到他，只是让他从中间走过去。不过确实有蛋糕。当有人过生日时，厨房的同事们总会准备蛋糕、唱生日歌，办一个小小的庆祝。不过不让我们吃蛋糕——他们说我迟到了，得赶紧来发布会。但总有一份小心意。我觉得这是很重要的——生日是个特别的日子，能在国家队这样的环境中度过，我们也应该让它变得特别。所以总是会有一份小小的纪念。

记者：拉菲尼亚，卡塞米罗在一次发布会上提到——现在应该由经验更丰富的球员来承担关键时刻决定比赛的责任。不是说要脱离集体，而是在集体之外你们也有能力和责任去决定比赛。你感受到这份责任了吗？你觉得自己已经准备好在一场世界杯比赛中成为那个决定胜负的人了吗？

我相信是的。就像我之前说的，我们必须理解穿上这件球衣意味着什么。尤其对于已经经历过一届世界杯的球员来说，我们早已清楚它的分量。我们走过了一段非常艰难的时期——承受了大量质疑，面对了无数的疑虑。即便如此，我们仍然以强大的姿态来到了这届世界杯。我相信这支球队正在以很好的状态迎接比赛。同时，我们也要明白每个人在俱乐部中承担的个人责任，把那份影响力带到国家队来。队里有很多经验丰富的球员——比如维尼修斯，尽管还很年轻，但他在足球上的阅历和成就是如此惊人。他是那种能在世界杯比赛中决定胜负的人，能够帮助我们带回第六座冠军。我也把自己算在其中——我、维尼修斯，还有其他经验丰富的球员，我们都可以决定比赛。我们理解这一切，理解自己职业生涯所处的位置，理解我们所肩负的重量——这对我们最终站出来解决比赛至关重要。

记者：拉菲尼亚，你们传递出的状态非常轻松——尽管距离一场通常会让人极度紧张的世界杯首战只有几天时间了。上一届世界杯我们时常看到你们显得很压抑。而在这些训练和发布会中，你们给出了轻松愉快的回应。谈谈更衣室内部的氛围吧——你们在保持这种轻松感的同时，是否也意识到这是一届世界杯，需要把握好严肃与放松的平衡？

我经常跟朋友们聊天——他们也问我更衣室的氛围怎么样，是很紧张还是很轻松。每次我穿上国家队球衣，这里的氛围总是非常愉快的——总是充满了玩笑和美好时刻。当然，也有那些不可避免的艰难时刻。但国家队内部的基调始终是很轻松的——几乎所有人都随时随地开着玩笑。最棒的是，在需要专注和严肃的时刻，我们也能立刻切换状态。在酒店里我们非常嬉闹，互相打趣开玩笑，但到了该严肃的时候我们绝对严肃。我认为这一点非常重要。

记者：拉菲尼亚，我们记者只能看到15分钟的训练。你能分享一下你们的日常生活吗——你们是怎么研究对手的？有没有物理治疗？谁在打游戏？南里奥格兰德的球员们在喝马黛茶？谁在读书？能否在不涉及战术保密的前提下，让我们了解一下训练之外你们的生活？

如果我能做主，训练开放的时间可就不止15分钟了。不开玩笑。嗯，我尽量给你们描述一下我们的一天。通常我们早起吃早餐，吃完早餐直接去训练。到了训练场后，每人进行自己的准备——有时有集体激活训练，有时没有集体训练就各自单独做准备。需要做脚踝保护的球员就去做包扎。到了训练时间就上场地——然后你们就看到了那15分钟的训练。15分钟之后我不能说发生了什么。训练结束后，有些人习惯去桑拿房，有些人去冷水池，有些人去做治疗。回到酒店吃午饭。之后，有人直接去打游戏，有人去玩扑克，我们甚至有一台F1模拟器，有人就去玩模拟器。现在还有正在进行乒乓球锦标赛。年长的球员——那些经验更丰富的，他们不喜欢被叫"老球员"——他们会去物理治疗室做背部护理。差不多就是这样。每个人的日常习惯稍有不同，但总会在某个时间点关注身体——去物理治疗室、做LED光疗、做压力治疗、接受物理治疗。当然，当有片刻闲暇时，大家也会去放松一下。

记者：拉菲尼亚，在科马利庄园时，安切洛蒂在采访中提到他希望在备战期间重点演练防守概念——因为他认为球队在进攻端已经极具天赋，过多信息反而会干扰你们。但在最近的比赛中，巴西队每场都丢了球。你相信在这段时间的训练中，他已经在防守端完成了所需要的调整吗？你看到巴西队已经准备好以防守为本去征战这届世界杯了吗——毕竟很多人都说，防守赢得世界杯。

我完全同意你的说法。进攻端我们确实拥有巨大的火力，但只靠进攻是赢不了世界杯的。我们很清楚这一点。我们知道，如果防守做得好、不丢球，以我们的进攻特点，在比赛中进球的机会是非常大的。这是我们需要重点训练的内容——防守端。如果我们能在比赛中做好防守，赢球的概率就会非常高。至于对阵巴拿马和埃及的热身赛——我认为我们防守做得不错，当然也有可以做得更好的地方，但整体来说防守是好的。我们丢的三个球中，一个是定位球，一个是我们的失误，还有一个是精彩的世界波——那种球你无能为力。所以防守端我们认为做得是好的——我们没有让对手在我们的禁区附近创造太多机会。足球世界里总有些不可避免的事。

记者：两年前我问过你同样的问题：除了帮助巴西赢得冠军之外，你还有什么个人目标？当时你很明确地回答——唯一的目标就是巴西的胜利。但为了达到那个目标，你需要进球、助攻。现在你处于不同的状态、参加不同的赛事、效力不同的球队——你的足球哲学还是一样的吗？如果变了，是怎么变的？

作为一名攻击手，当我没有进球或助攻、没有直接或间接参与进球时，我会对自己非常严厉。但如果必须在不进球、没有助攻的情况下赢得世界杯——我也完全没问题。就像我说的，我会竭尽全力，做好防守，然后在机会出现时做好充分的准备去得分。对我来说，无论有没有进球和助攻，最重要的目标是赢得世界杯。