唐斯全文:那些晚上10点半从球馆回家的日子,都是值得的

06月14日讯 全场比赛结束,NBA总决赛G5尼克斯94-90击败马刺,大比分4-1夺得本赛季NBA总冠军。赛后,尼克斯球员卡尔-安东尼-唐斯接受采访,谈到了多米尼加球迷、球队逆境夺冠、父亲对自己的影响、布伦森的坚韧、加盟尼克斯后的使命感,以及母亲带给自己的精神力量。


记者:KAT,首先,对于拉丁裔群体来说,你在多米尼加共和国的球迷现在一定在狂欢。你想对多米尼加球迷说些什么?你会把奖杯带回多米尼加吗?

唐斯:当然会,我肯定会把奖杯带过去。我们会把它带到很多地方。

我要把它带到圣地亚哥、圣多明各、卡萨德坎波、拉罗马纳。我们会把它带到每一个地方。

我们会带着它来一次小小的世界巡游。多米尼加人能在世界各地一起庆祝这个时刻,这真的很棒。

也要特别感谢艾尔-霍福德,他真的激励了我去做到这一点。

我身边还有两个新秀,你懂我的意思吧。这太棒了,这就是一切的意义所在。他们能拥有这样的经历。对我来说,这是11年努力才换来的,而他们两年就看到了这一切。

我新秀年作为状元进入联盟时,也以为自己有机会很快夺冠。那时候我是在骗自己,因为我用了11年才做到。

上帝很好,一切都发生了。

就像我说的,我原本以为自己第一年、第二年就能拿到一个冠军。毕竟我高中和大学都很成功。但你永远不知道,打进NBA总决赛到底有多难。

对他们来说,上帝的时间安排和我们每个人都不一样。对他来说是一年,对他来说是两年,对我来说是11年。

我的职业生涯经历了很多起伏,才走到这一刻。所以我很高兴,自己能把这个时刻带给全世界的多米尼加人,也带给全世界的尼克斯球迷,带给这些新秀,带给我的年轻兄弟们。

我真的非常开心,也非常激动。因为这是属于所有人的世界级庆祝。

记者:你们整个季后赛一路前进,但这次夺冠过程中,连续几场都需要从落后中追赶回来。今天又是布伦森在进攻端扛起球队。你怎么看这支球队每场比赛都能找到办法?

唐斯:这充分说明了这支球队的能力,说明了我们的多样性和阵容深度。

对我个人来说,如果放在以前,大家可能会觉得如果我们要赢,必须是我的进攻提升到另一个层级。但今天,是防守帮我完成了任务。

过去外界一直在谈论我和我的防守,而我很高兴,自己能在最大的舞台上向全世界证明,我也能做到这些。

我也面对了一名非常出色的球员,他未来很多年都会非常特别。他是一位世代级别的运动员。

也要向马刺致敬,他们是真的很强。也要向新泽西自己的孩子哈珀致敬,他是真的很有实力。

这对尼克斯这个组织和这个大家庭来说,都是一个伟大的时刻。

这些年轻人能享受这一切,这就是意义所在。尤其是作为老将,你希望把这样的时刻带给年轻球员,让他们知道想要伟大需要付出什么。然后未来我可以带着我的孩子,看着他们继续变得伟大。

记者:你刚才提到了未来几代人。我想问的是,你父亲在你走到今天这一步的过程中扮演了多大的角色?

唐斯:他对我来说就是一切。

他教会了我篮球。他投入了很多时间。

我记得他以前在Piscataway Votek工作。也要向Ludovico致敬,他是我成长阶段那里的体育主管。因为我一直说,有时候你能达到这个级别,甚至只是进入大学,都需要很多事情刚好走对。总得有一件事站在你这边。

我很幸运,Ludovico当时作为Piscataway Votek的体育主管,允许我去球馆,让我拥有一个可以随时训练、随时打磨技术的球馆。

我还有一位父亲,他愿意作为高中教练投入那么长的时间,让我有机会拥有一个球馆。

我觉得很多正在听这段话的球员都知道,最难的事情之一就是找到一个球馆。更别说我当时虽然没有很多钱,但我有两个爱我的父母,还有一块真正的木地板,而不是水泥地,不是室外球场,而是真正可以让我打磨技术的木地板。

我还有一位相信我的父亲,他相信我的愿景。

当所有人都告诉我,我应该更多背身打球,不要投三分,不要练那部分,不要练后卫技术时,我告诉我父亲,我对自己作为球员的愿景是什么。他相信我。

他愿意把很多高水平训练人士的建议放到一边。

我永远不会忘记,有一天我和父亲在Piscataway街区散步。我告诉他,我知道有很多很棒的人想训练我,也说他们能把我的比赛带到另一个层次。

但我和他才是一起走到这个层级的人,我和他也可以一起走到下一个层级,甚至更远。

所以我父亲接受了这个挑战。他相信我这个儿子。那时候我还年轻,也许懂得没有他多,但他能看到我对比赛的热情,也能看到我对自己比赛方式的愿景,以及我认为自己能如何改变比赛。

这一切都要归功于他。也要向我的妈妈致敬。她也经历了很多漫长的时刻,很多时候她见不到我,但她相信我,相信我和我父亲真的在努力,也相信我们能把这件事变得特别。

我知道她现在在天上看着,一定会非常骄傲。那些晚上10点半从球馆回家的日子,都是值得的。

记者:布伦森投篮后落地踩到文班的脚,看起来受伤了,但他还是回到了比赛里。你怎么看他一次又一次倒下后重新站起来的能力?

唐斯:这就是队长。

队长总是能找到办法回到球场,并且继续发挥。

这证明了他是谁,也证明了他的故事。他从不放弃,一直是被低估的一方,一直被人看低。

有时候,只需要一个人相信你。

这个组织相信他,我们也相信他。我们愿意做任何事情,帮助他达到下一个层级。

我想我可以代表我和OG说,能够被带到这支球队,去放大他的能力,这是一种荣幸。

也感谢莱昂、格尔森和所有人相信我们,看到我们能成为什么样,也看到我们能做到那些别人说我们做不到的事情。

这里坐着三笔交易中的两笔。当时有人说:“他们到底在干什么?”很明显,事实证明他们比那些人更懂。

记者:你之前说过,杰伦不会孤单,你会和他一路并肩。今晚他在客场收官战砍下45分。你看到了怎样的布伦森?

唐斯:我看到的是一个成长起来的男人。

他接受了在世界最大市场打球的挑战,接受了带领一支27年没进总决赛、54年没夺冠球队的挑战,而且他知道自己能做到。

也要感谢所有告诉他做不到的人,因为他们给了他燃料。

他欢迎我们来到这个组织,也相信我们来到这里是为了帮助他。这意义重大。

能拥有这样一个人,他被交付了这座城市的钥匙,却愿意把门打开,让我们也一起加入,这真的意义重大。

记者:你之前也曾坐在这种庆祝场景的舞台上,但那一次并不是属于你。你在明尼苏达打到西部决赛,经历失败之后再赢下冠军,那些经历对你有多大帮助?

唐斯:那些经历会塑造你成为一个男人。

我曾经以为自己想要的东西,以及我希望它发生的时间,并不是命中注定给我的。

但当它需要在上帝的时间里发生时,它就发生了。

这就是我人生的证明:相信信念,相信上帝,知道我的时间会来,但那会是在他的时间里,而不是我的时间里。

我只是一直低着头努力。

当人们把我推倒、把我放进泥里、告诉我不够好时,我一直重新站起来。

我一直相信自己,相信我的努力,相信我的人生,相信我的支撑体系。

我一直继续往前走,就像我说的,把左脚放到右脚前面,一步一步走在上帝为我安排的道路上。我一直相信。

我从未动摇。

最终,我走到了这条路的终点,看到了这座奖杯,看到了我的球队,也看到了身后的NBA总决赛背景。

记者:你之前说过,你感觉到母亲一直与你同在,而且你打得很快乐,像个孩子一样。今晚你是否也感觉到了她的存在?这是不是你这个赛季和一支球队在一起最快乐的时刻?

唐斯:当然这是我们最快乐的时候,因为我们赢下了总冠军。

至于我妈妈,她的存在一直都在我的生命里。

你总是会祈祷自己能选到适合自己的女人。我知道我做到了,我的未婚妻就是这样的人。

当我妈妈去世时,我的人生里有很多混乱。很有意思的是,当时我的未婚妻还只是朋友,而她是我去医院和母亲告别之前唯一打电话的人。

所以我和她之间有一种真正的纽带,那不只是身体层面或者外在的东西。我们有一种从零开始建立起来的真正友谊。

我记得我总是祈求,如果那是我最后一次在现实中见到母亲,那就请让我一直感受到她的精神。

在真正有压力、很多事情发生的时刻,我总会感到一种平静来到我身边。那一直都是她。

能一直感受到她的怀抱,能以很多不同方式感受到她在我生命里的爱,这真的很棒。

这是一种证明。

在遇到我的未婚妻之前,我没有再感受到过那种来自女性的爱。这对我来说意义重大。

某种意义上,虽然听起来可能有点奇怪,但就像Jackie Jr.也能在这里和我一起庆祝这个时刻。

所以,是的,这很不可思议。

当你知道自己走过了这条路,始终保持信念,并且在每一个本该做决定的时刻做出了正确选择时,这真的是一种令人谦卑的感觉。

能站在这个时刻,感觉很好。