队报:伊朗队将在洛杉矶踢2场,当地侨民赛前将抗议伊朗政府

06月15日讯 法国媒体队报的特约报道组报道了伊朗国家队备战世界杯的艰难情况。

[流言板]伊朗赛前出现翻译问题;主帅:希望足球让伊朗人民获得快乐

“欢迎来到蒂华纳,一支无国界的球队。”这句“欢迎来到蒂华纳,一支无国界的球队。”蒂华纳队(当地球队的昵称)的口号醒目地展示在卡连特体育场周围的红色背景上,过去一周,它一直是伊朗队训练营的背景。

本周六下午5点刚过,几十名球迷、墨西哥流浪乐队和其他好奇的围观者在国家队酒店围栏后的阿瓜卡连特大道上排起了长队,他们都在寻求签名。

入口处被路障封锁。再往后走,靠近紧急出口和路边,士兵们驻守在皮卡车内和车厢里,高举着突击步枪。有的士兵示意车辆不要停车,有的则站岗放哨。他们只露出迷彩服下的眼睛。

马路对面,一家轮胎店的员工正和顾客轻声交谈。体育场位于大道更远处,几百米之外,伊朗代表团每天都乘巴士前往。进入体育场必须出示有效证件——在本例中是他们的国际足联会员证和护照——然后接受安全检查。

另一个世界随即展开。仿佛置身于一个保护罩内,始终处于墨西哥国民警卫队的严密监视之下。

蒂华纳足球俱乐部的代表检查了队报记者,用法语欢迎,并带领他们来到球场——位于主体育场脚下的附属场地。在阳光下开始训练前,球员们围成一圈,围绕着墨西哥足协主席迈赫迪-塔吉,发出战斗呐喊。

十几名记者,包括来自法国和美国的媒体,正在拍摄这一幕。这已成为一种惯例。尽管伊朗队最初位于亚利桑那州图森的训练营仍在为五月中旬的到来做准备,但他们却在6月7日踏上了墨西哥的土地。

训练一直闭门进行,但从周四开始,每次训练的前十五分钟都对媒体开放,这标志着关系正在逐步解冻。周六,这十五分钟的开放时间甚至延长到了六十分钟。

塔吉在接受记者采访时感谢墨西哥政府的热情款待以及在筹备赛事过程中提供的帮助。

“国际足联也在帮助我们解决一些问题,但还有一些问题需要解决,”他补充道,“我们希望情况能够继续好转。”

蒂华纳俱乐部的一位成员表示:“这里一切进展顺利。他们希望进一步开放,特别是允许球迷入场,但出于安全考虑,目前还无法实现。情况正在逐步好转,或许最终能够实现。”

尽管在美国停留时间有限,且代表团中约有十名成员仍未获得签证,但他们还是在周日清晨从蒂华纳乘飞机离开,不到半小时便抵达洛杉矶。

随后,主教练阿米尔-加莱诺伊和队长迈赫迪-塔雷米于法国时间凌晨12点45分在索菲体育场举行新闻发布会,之后球队将前往位于东南方向的洛杉矶银河队主场进行场地勘察和训练。所有这些活动都将在新制定的安保措施下进行。在洛杉矶,他们将于6月21日再次对阵比利时(第三场比赛将于27日在西雅图举行)。

由于当地拥有庞大的墨西哥裔和伊朗裔社区,伊朗球员不会感到格格不入。当地人称洛杉矶为“Tehrangeles”,这是德黑兰和洛杉矶的合成词,其中一个街区甚至被昵称为“小波斯”。在阳台上、高速公路旁等地,经常可以看到悬挂的伊朗国旗,有时上面还印有“自由伊朗”等政治标语。

上周,伊朗侨民——甚至是全球规模最大的伊朗侨民群体,其中大多数人反对伊朗政权——在体育场前集结,并宣布将于周一举行新的抗议活动。这场比赛与以往任何一场比赛都截然不同。